1
00:00:01,980 --> 00:00:08,460
මරණයට හේතු බොහෝ හා විවිධ වේ.
මහලු විය, සියදිවි නසාගැනීම්, අසනීප...

2
00:00:08,460 --> 00:00:13,230
නමුත් බිය දනවන මරණයට හේතුව
මේ කාලයේ බොහෝ මිනිසුන්...

3
00:00:16,920 --> 00:00:18,210
... ගින්නෙන් මරණය.

4
00:00:23,840 --> 00:00:25,180
හේයි.

5
00:00:25,180 --> 00:00:27,580
ඒ-ඒක...

6
00:00:27,980 --> 00:00:31,330
අර විකට සඳට මොකද වෙන්නේ?!

7
00:00:31,330 --> 00:00:36,310
බෙනිමරු සහ අතර දරුණු සටන
එයාලගේ කලින් ලොක්කා ඇඩෝලාව ළං කළා.

8
00:00:36,310 --> 00:00:41,140
ඒ නිසා සාගරය වෙනස් වූ අතර,
සඳ නියෝජනය කරන ආකාරය වෙනස් කරන ලදී.

9
00:00:41,770 --> 00:00:44,290
ඉතින් බෙනී එහෙම කළාද?

10
00:00:44,290 --> 00:00:45,770
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

11
00:00:46,270 --> 00:00:48,850
සඳ සිනාසෙයි!

12
00:00:48,850 --> 00:00:51,290
ඔව්!

13
00:00:49,910 --> 00:00:52,770
අපේ කොල්ලෝ ඒ ගැන සතුටුයි.

14
00:00:52,770 --> 00:00:56,730
අද රෑ, අපි පරණ ලොක්කාට උපහාර දෙමු
සඳ දෙස බලා සිටියදී ආත්මය සහ බීම.

15
00:00:56,730 --> 00:00:59,130
ඔව්!

16
00:00:59,130 --> 00:01:02,390
කොහොමද අසකුසාගෙන් ඒ ගොඩ
මේ ගැන එතරම් පහසුද?

17
00:01:03,170 --> 00:01:06,910
චන්ද්රයා බවට පරිවර්තනය වී ඇත
හාස්‍යජනක මුහුණක් ඇති දෙයක්!

18
00:01:06,910 --> 00:01:09,850
මම කවදාවත් එහෙම හඳහනක් දැකලා නැහැ.

19
00:01:09,850 --> 00:01:14,770
නෑ ඒ හඳ තමයි
අපි හැමෝම නිතරම හිතන්නේ...

20
00:01:14,770 --> 00:01:17,370
එය සඳෙහිම රූපයයි!

21
00:01:18,720 --> 00:01:22,180
දැන් පැහැදිලියි මොකක්ද ඒ කියලා
ඇත්තටම මහා විනාශයක්.

22
00:01:23,430 --> 00:01:26,400
ෂ්! දැන්, මම ඩොක්ටර් මාරිමෝ!

23
00:01:26,400 --> 00:01:28,810
Licht යන නම භාවිතා නොකරන්න.
එය අවශ්‍ය ලැයිස්තුවේ ඇත!

24
00:01:29,110 --> 00:01:31,150
ඩොක්ටර් මාරිමෝ?

25
00:01:31,150 --> 00:01:33,240
මට නිකන් ඉඳගන්න බැරි වුණා.

26
00:01:33,240 --> 00:01:34,770
ඔබ 8 වැනියා...

27
00:01:34,770 --> 00:01:36,690
නැහැ, ඔහු ඩොක්ටර් මාරිමෝ.

28
00:01:36,690 --> 00:01:37,730
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

29
00:01:37,730 --> 00:01:39,490
මම දකියි.

30
00:01:39,490 --> 00:01:40,410
ඉතින්...

31
00:01:40,410 --> 00:01:43,030
මොකක්ද ඒක පැහැදිලියි
මහා විනාශය ගැන?

32
00:01:43,330 --> 00:01:48,010
කොන්රෝ, ඔයා කලින් කිව්වා ඔයාගේ පරණ ලොක්කා කියලා
සහ doppelganger වෙනස්, හරිද?

33
00:01:48,010 --> 00:01:51,170
ඔහුගේ පෞරුෂය සහ පෙනුම
කෙසේ වෙතත්, හරියටම සමාන විය.

34
00:01:51,610 --> 00:01:55,720
එහෙත් ඔහුට ඒ සඳහා ශක්තියක් නොවීය
අපේ වත්මන් බෙනීට එරෙහිව ඔහුගේම තබා ගන්න.

35
00:01:56,140 --> 00:01:58,960
සහ අන් සියල්ලටම වඩා,
ඔහු රළු මිනිසෙකුව සිටියදී,

36
00:01:58,960 --> 00:02:01,680
ඔහු එසේ කරන කෙනෙක් නොවේ
සිතුවිල්ලකින් තොරව දේවල් විනාශ කරන්න.

37
00:02:02,170 --> 00:02:03,320
විනාශ කරන්න!

38
00:02:03,320 --> 00:02:05,300
විනාශ කරන්න! විනාශ කරන්න!

39
00:02:05,300 --> 00:02:08,560
ටෝකියෝ අධිරාජ්‍යය විනාශ කරන්න!

40
00:02:05,310 --> 00:02:08,560
ටෝකියෝ අධිරාජ්‍යය විනාශ කරන්න

41
00:02:08,910 --> 00:02:13,730
Doppelgangers යනු පිළිබිඹු කරන ආයතන වේ
පුද්ගලයෙකුගේ අනෙක් පුද්ගලයින්ට ඇති රූපය.

42
00:02:13,730 --> 00:02:18,320
අනික අර ඔත්තේ හඳත් හදල තියෙන්නේ
මිනිසුන්ට එහි ඇති රූප.

43
00:02:18,700 --> 00:02:21,180
ඒ දෙකේම මූලාශ්‍රය ඇඩෝලා.

44
00:02:21,180 --> 00:02:25,910
ඇඩෝලාගේ සැබෑ ස්වරූපය විය හැකිය
මිනිසුන්ගේ දේවල්වල රූප එකතු කිරීම.

45
00:02:25,910 --> 00:02:27,200
ඉතින් ඇඩෝලාට අනුව,

46
00:02:27,200 --> 00:02:30,670
බාධා කරන මහා විනාශය
ලෝකයේ රටා එක්ක තමයි...

47
00:02:30,670 --> 00:02:35,880
මහා ව්‍යසනය මිනිසුන්ගේ ඒකාබද්ධ කරයි
ලෝකය සමඟම ලෝකයේ රූප.

48
00:02:36,230 --> 00:02:40,790
නමුත් සුදු ඇඳුමේ අරමුණ වන්නේ
ලෝකය ගින්නට ආපසු යාමට.

49
00:02:40,790 --> 00:02:42,220
ඒක තමයි රෙක්කා කිව්වේ.

50
00:02:42,220 --> 00:02:46,740
මහා ව්‍යසනය ඒකාබද්ධ වුවහොත්
ලෝකය සමඟ මිනිසුන්ගේ රූප,

51
00:02:46,740 --> 00:02:49,430
එවිට එය වෙනස් වේ
සුදු ඇඳුමේ අරමුණ.

52
00:02:49,930 --> 00:02:53,090
ඇඩෝලා එකතුවකි
මනුෂ්‍යත්වයේ පරිකල්පනයන්.

53
00:02:53,090 --> 00:02:57,580
මනුෂ්‍යත්වයේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට පවතින දේ නම්
සුදු හැඳගත් අයගේ ඉලක්කය එසේ නම් ...

54
00:03:01,050 --> 00:03:02,200
මරණය.

55
00:03:23,880 --> 00:03:27,130
සියලුම මිනිස් රූප මරණයෙන් අවසන් වෙනවා නේද?

56
00:03:27,130 --> 00:03:30,350
එය සත්‍ය නම්, එය සමග පෙලගැසී ඇත
සුදු ඇඳුමේ අරමුණු.

57
00:03:30,670 --> 00:03:32,890
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් කණුවක් පමණි.

58
00:03:32,890 --> 00:03:35,300
මේ ලෝකය ඇඩෝලා සමඟ බද්ධ වුවහොත් ...

59
00:03:37,480 --> 00:03:39,610
ලෝකය විනාශ වනු ඇත.

60
00:03:41,970 --> 00:03:44,850
දේවල් තරමක් කලබල වී ඇත.

61
00:03:44,850 --> 00:03:48,570
කොහොම හරි ඔක්කොම විනාශ උනොත්..
මම මුලින්ම එය බිඳ දමන්නේ කෙසේද?

62
00:03:48,570 --> 00:03:52,800
ඔයා දැක්කනේ පරණ ලොක්කා මොන වගේද කියලා.
කරුණාකර විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

63
00:03:53,180 --> 00:03:56,290
ඔබේ doppelganger පෙනී සිටියහොත්...

64
00:03:56,870 --> 00:03:58,520
එවිට කුමක් සිදුවේද?

65
00:03:59,170 --> 00:04:01,910
ආපසු වැටෙන්න! Honda Shot එක ලබාගන්න
හැකි ඉක්මනින්!

66
00:04:06,730 --> 00:04:11,770
මම හිතුවා ඒක දෙකට බෙදිලා කියලා
නමුත් එය කොටස් 64කට බෙදී ගියේය.

67
00:04:12,170 --> 00:04:14,800
මේ නිසා මම ශක්තිමත් අයට වෛර කරනවා.

68
00:04:15,300 --> 00:04:18,640
2 වෙනි එකත් එක්කම එහෙමයි
නගරයේ තුවාල ලබා ඇත.

69
00:04:18,640 --> 00:04:20,980
හයිජිමාට ලැබුණු එක හොඳයි
සම්බන්ධයි නේද?

70
00:04:20,980 --> 00:04:24,940
හොඳයි, එය අවසානයේ දුර්වල විය,
ඒ නිසා මට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් වුණා.

71
00:04:26,280 --> 00:04:27,890
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

72
00:04:27,890 --> 00:04:29,400
ඒක හොඳ නැහැ.

73
00:04:29,990 --> 00:04:33,620
7 වැන්න බලා ගත් බව පෙනේ
හත්වන කුළුණේ.

74
00:04:33,620 --> 00:04:36,040
ඔවුන් සියල්ල හසුරුවන්නේ නම් පමණි.

75
00:04:36,770 --> 00:04:39,200
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් කණුවක් පමණි.

76
00:04:39,200 --> 00:04:41,910
එය යක්ෂයෙක් හෝ ගින්නක් වේවිද? කව්ද දන්නේ?

77
00:04:42,440 --> 00:04:43,680
විහිළු කරන්න එපා.

78
00:04:43,680 --> 00:04:45,070
මම ඔබේ වැටුප ඩොක් කරනවා.

79
00:04:45,070 --> 00:04:46,620
ඔබ මෙහි යක්ෂයා ය.

80
00:06:20,650 --> 00:06:23,400
ගිනි නිවන හමුදාව

81
00:06:20,650 --> 00:06:23,400
3 වන පරිච්ඡේදය

82
00:06:25,940 --> 00:06:28,950
කථාංගය 15
"උපත"

83
00:06:37,580 --> 00:06:40,020
මෙය කුළුණු හතක් සාදයි.

84
00:06:40,020 --> 00:06:42,600
මහා විනාශය පෙනේ
ක්‍රමයෙන් දියුණු වීමට.

85
00:06:43,070 --> 00:06:44,420
ඔව්, ඒක කරනවා.

86
00:06:44,420 --> 00:06:49,590
මම හිටියත් නැතත්,
මේ ලෝකය බොහෝ දුරට විනාශ වනු ඇත.

87
00:06:50,340 --> 00:06:51,500
කෙසේ වෙතත්...

88
00:06:57,660 --> 00:06:58,970
බලන්න!

89
00:06:58,970 --> 00:07:02,240
ඒ ළමයා හරිම ආදරණීයයි, මට බැහැ
ඔහු මේ ලෝකයෙන් බව විශ්වාස කරන්න!

90
00:07:02,240 --> 00:07:03,470
ඔහු දේවදූතයෙක් විය යුතුයි!

91
00:07:03,470 --> 00:07:06,020
මට සිතිය හැක්කේ එය පමණි
දේවදූතයා පෘථිවියට බැස ඇත!

92
00:07:07,020 --> 00:07:09,180
ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි!

93
00:07:07,450 --> 00:07:11,600
කුමක් ද? මම හිතුවා මම එකට කලවම් කරයි කියලා
ඉහත ලෝකය පරිපූර්ණයි.

94
00:07:12,110 --> 00:07:15,490
මම ඔවුන්ට නොදැනුවත්වම ඔවුන්ව ස්නයිප් කරන්නද?

95
00:07:15,490 --> 00:07:16,610
තවමත් නෑ.

96
00:07:22,050 --> 00:07:23,590
මගේ පවුල.

97
00:07:24,100 --> 00:07:26,350
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. මගේ අම්මා.

98
00:07:27,140 --> 00:07:31,310
ලෝකය විනාශ වීමට පෙර,
මට මගේ පවුල ගැන දැනගන්න ඕන.

99
00:07:31,800 --> 00:07:33,760
ෂින්ජුකු වාට්ටු කාර්යාලය

100
00:07:35,700 --> 00:07:39,830
මමයි අම්මයි ප්‍රතිකාර කළා
පසුගිය වසර දොළහ තුළ මිය ගිය ලෙස,

101
00:07:39,830 --> 00:07:41,760
නමුත් මම නිලධාරියෙකු පරීක්ෂා කළහොත්
අපගේ පවුල් ලේඛනයේ පිටපතක්,

102
00:07:41,760 --> 00:07:43,920
මට අපේ පවුල ගැන යමක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

103
00:07:43,920 --> 00:07:48,230
නමුත් හමුදාපති, ඔබ සහ මම
මේ ලෝකයේ නිල වශයෙන් නොපවතියි.

104
00:07:48,230 --> 00:07:50,870
නිසැකවම ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඔබගේ පවුලේ ලේඛනය පරීක්ෂා කරන්න.

105
00:07:51,410 --> 00:07:54,200
මම අනුගමනය කිරීමට අදහස් නොකරමි
නිසි ක්රියා පටිපාටි.

106
00:07:54,470 --> 00:07:57,040
මම කාලය නතර කර එය සොරකම් කරමි.

107
00:08:02,660 --> 00:08:04,990
කමාන්ඩර්, ඒ මොකක්ද?

108
00:08:04,990 --> 00:08:07,210
නිල පිටපතක්
කුසකබේ පවුලේ ලේඛනය.

109
00:08:07,210 --> 00:08:11,550
මාරි කුසකබේ

110
00:08:07,210 --> 00:08:11,550
ෂින්රා කුසකබේ

111
00:08:07,760 --> 00:08:10,750
මම සිතූ පරිදි, මම මිය ගිය බව එහි සඳහන් වේ.

112
00:08:12,710 --> 00:08:13,740
මාරි.

113
00:08:14,280 --> 00:08:15,940
මාරි කුසකබේ.

114
00:08:14,300 --> 00:08:16,720
මාරි කුසකබේ

115
00:08:16,720 --> 00:08:23,230
අනුපිටපත් නොකරන්න

116
00:08:17,020 --> 00:08:18,900
ඉතින් ඒ මගේ මවගේ නමයි.

117
00:08:23,500 --> 00:08:24,760
මොකක් ද වැරැද්ද?

118
00:08:25,400 --> 00:08:27,730
ඒක මේ පවුල් ලේඛනයේ කොහේවත් නෑ.

119
00:08:27,730 --> 00:08:31,610
[නම] ෂින්රා

120
00:08:27,730 --> 00:08:31,610
[උපන් දිනය] සූර්ය යුගය

121
00:08:27,730 --> 00:08:31,610
[පියා]

122
00:08:28,100 --> 00:08:29,940
මගේ පියාගේ නම මෙහි නැත.

123
00:08:34,920 --> 00:08:35,950
මෙතන.

124
00:08:39,990 --> 00:08:41,290
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

125
00:08:41,290 --> 00:08:42,800
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි!

126
00:08:43,970 --> 00:08:46,730
හමුදාපති. හමුදාපති.

127
00:08:47,530 --> 00:08:48,940
හමුදාපති!

128
00:08:48,130 --> 00:08:49,000
STARTLE

129
00:08:48,940 --> 00:08:50,990
මම අහලා දැනගත්තා
රෝහලේ පිහිටීම.

130
00:08:52,250 --> 00:08:54,220
ඔබට තිබේද? හොඳින් කළා.

131
00:08:54,220 --> 00:08:56,680
හොලි සෝල් වෛද්‍ය විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

132
00:08:55,560 --> 00:08:59,480
මගේ පියාගේ නම තිබුණේ නැහැ
කුසකබේ පවුලේ ලේඛනය.

133
00:08:59,480 --> 00:09:02,710
මොනවා හරි ලියලා තියෙන්න පුළුවන්
රෝහලේ උපත් වාර්තා වල.

134
00:09:03,360 --> 00:09:04,950
ඔබ නැවත කාලය නතර කරනවාද?

135
00:09:04,950 --> 00:09:05,940
ඇත්ත වශයෙන්.

136
00:09:07,380 --> 00:09:09,600
C-කමාන්ඩර්?

137
00:09:09,600 --> 00:09:10,590
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත ...

138
00:09:10,590 --> 00:09:11,520
ඔබ පිටුපසින්.

139
00:09:12,270 --> 00:09:13,790
මම ඉක්මනට එන්නම්.

140
00:09:17,220 --> 00:09:20,750
අණ දෙන නිලධාරියා විහිළුවක් කළේය. ඒක දුර්ලභයි.

141
00:09:21,920 --> 00:09:23,210
ඒක මෙතන නැහැ.

142
00:09:23,630 --> 00:09:27,120
මගේ පියාගේ නම ලියා නැත
උප්පැන්න වාර්තා මත, එක්කෝ.

143
00:09:27,460 --> 00:09:29,810
එක්කෝ තාත්තා කවුද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ

144
00:09:29,810 --> 00:09:31,670
නැතහොත් ඔහු පිළිගත්තේ නැත.

145
00:09:32,140 --> 00:09:36,420
සමහරවිට ඔබේ මව දරුවා බිහි කළා
තනි මවක් ලෙස ඔබට.

146
00:09:36,420 --> 00:09:39,820
හැකියාව වැඩි බව ඇත්ත.

147
00:09:39,820 --> 00:09:41,170
නමුත් කාරණය නම් ...

148
00:09:41,170 --> 00:09:42,890
මට මේ වාර්තා බලන්න.

149
00:09:43,330 --> 00:09:44,640
මෙය...

150
00:09:44,640 --> 00:09:47,000
ඔවුන් කන්‍යා උපතක් සඳහා පරීක්ෂණ පැවැත්වූවාද?

151
00:09:44,640 --> 00:09:47,390
මාතෘ දෙපාර්තමේන්තුව
මාරි කුසකබේ

152
00:09:47,390 --> 00:09:50,710
පොළොවෙන් උඩින් වුණත් මම කවදාවත් නැහැ
සැබෑ කන්‍යා උපතක් ගැන අසා ඇත.

153
00:09:50,710 --> 00:09:55,330
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්ය නම්, එය විය යුතුය
අතීතයේ විශාල ගනුදෙනුවක් වී ඇත.

154
00:09:55,870 --> 00:09:57,490
සමහර විට ප්‍රාදේශීය ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයක්ද?

155
00:09:57,490 --> 00:09:59,960
හරියට සැලකුවේ නැතත්
එකල ලොකු ප්‍රවෘත්තියක්

156
00:09:59,960 --> 00:10:02,450
ඔවුන් තවමත් එහි යම් වාර්තාවක් තබා ඇත.

157
00:10:03,580 --> 00:10:05,250
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය?

158
00:10:05,790 --> 00:10:08,500
ෂින්ජුකු වාට්ටු ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය

159
00:10:08,500 --> 00:10:11,620
පෙනෙන විදිහට, අපට ඇසීමට හැකි වනු ඇත
මෙහි අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් කතාව.

160
00:10:11,620 --> 00:10:14,400
ඇයි කරදර කරන්නේ? මට එය නැවත සොරකම් කළ හැකිය.

161
00:10:14,400 --> 00:10:17,190
ඒක අහන එක හොඳයි කියලා හිතුනා
ඒ වෙලාවේ මෙතන හිටපු කෙනෙක්ගෙන්.

162
00:10:23,720 --> 00:10:25,310
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

163
00:10:25,310 --> 00:10:29,040
බොහෝ කලකට පෙර, මම ලිව්වේය
දේශීය චක්‍රලේඛන නිවේදන.

164
00:10:29,040 --> 00:10:34,170
ඒවගේම මම ලිවීමේ අමාරුවට ගිය නිසා
ඔවුන්, ඔබ උනන්දු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

165
00:10:34,170 --> 00:10:38,870
උබල වගේ ඒවා දුන්න අය ඉන්නවනම්
හොඳ කියවීමක්, එවිට මම ඒවා ලිවීම ගැන සතුටු වෙමි.

166
00:10:37,480 --> 00:10:39,490
මේ මිනිසා බොහෝ දේ කතා කරයි.

167
00:10:39,490 --> 00:10:41,660
ඔහු මුලින්ම උපත ලැබුවේ මුඛයද?

168
00:10:41,660 --> 00:10:42,910
මම ඔහුට පහර දෙන්නද?

169
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
තවමත් නෑ.

170
00:10:43,910 --> 00:10:50,330
නමුත් නැහැ, ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ කලකට පෙර,
ඒ නිසා මට හැම දෙයක්ම මතක නැහැ.

171
00:10:50,550 --> 00:10:54,280
ඒත් ඔයා අහන දේ ගැන,
වසර දාහතකට පෙර කුසකබේ පවුල...

172
00:10:54,280 --> 00:10:55,540
ඒක මට හොඳට මතකයි.

173
00:10:55,540 --> 00:10:58,800
එය ඉතා අමතක නොවන වසරක් විය.

174
00:10:58,800 --> 00:10:59,830
මතකද?

175
00:10:59,830 --> 00:11:04,260
කුසකබේ පවුල බොහෝ දුක් විඳ ඇත
ඊට අමතරව අවුරුදු දොළහකට පෙර ගින්නක්.

176
00:11:04,570 --> 00:11:06,570
"ගොඩක්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

177
00:11:06,570 --> 00:11:10,570
කුසකබේ මහත්මියට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා, ඔබ දන්නවා.

178
00:11:10,570 --> 00:11:12,770
ඒත් එයාගෙ දරුවො දෙන්නට...

179
00:11:12,770 --> 00:11:15,520
ඇය පැවසුවේ පියා නොසිටි බවයි!

180
00:11:15,520 --> 00:11:19,660
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
මම කවදාවත් කන්‍යා උපතක් ගැන අසා නැත!

181
00:11:19,660 --> 00:11:22,870
නමුත් එය සත්‍ය නම් එය එසේ විය
ශුද්ධ දෙයක් වේවි නේද?

182
00:11:22,870 --> 00:11:26,670
ඒ නිසා ඒ ගැන ලියන්න ඕන කියලා හිතුනා
එය අනාගත පරපුර සඳහා චක්‍රලේඛයේ!

183
00:11:25,470 --> 00:11:27,940
ඔහු කැමති කටකතා සහ ඕපාදූප වලට පමණි.

184
00:11:27,940 --> 00:11:32,730
එය ස්වභාවිකයි, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම
Kusakabe-san සැක කළා.

185
00:11:32,730 --> 00:11:35,360
කුසකබේ-සන් නව යොවුන් වියේ පසුවිය,
එබැවින් ඇය තරුණ විය.

186
00:11:35,360 --> 00:11:38,400
ඇය එසේ දැයි කවුරුත් කල්පනා කළහ
අමිහිරි දෙයක් සඟවනවා.

187
00:11:39,340 --> 00:11:42,800
සමහර විට ඔවුන් දරුවන් විය හැකිය
පාසලේ ඇගේ ගුරුවරියක්.

188
00:11:42,800 --> 00:11:46,090
වැඩි පිරිසක් එය විශ්වාස කළහ
කන්‍යාව උපන් දෙයට වඩා.

189
00:11:46,370 --> 00:11:51,060
ඇගේම මව පවා එසේ කළේ නැත
ඇයව විශ්වාස කරන්න. දුප්පත් දේ.

190
00:11:51,060 --> 00:11:52,890
මම හිතන්නේ අපි ඔහුට පහර දිය යුතුයි.

191
00:11:52,890 --> 00:11:54,270
සූදානම් කිරීම් කරන්න.

192
00:11:54,270 --> 00:11:59,310
නමුත් ඔබ දන්නවා, එය පෙනේ
එය සැබෑවක් විය. සහ සාක්ෂියක් ලෙස ...

193
00:11:59,310 --> 00:12:04,540
ශුද්ධ වූ සොල් දේවාලය මට බලපෑම් කළා
ඒ ගැන වාර්තා තැබීම නතර කිරීමට.

194
00:12:05,390 --> 00:12:10,650
කවුද හිතුවේ ආණ්ඩුව කියලා
පොඩි චක්‍රලේඛයක් මත පීඩනයක් ඇති කරයිද?

195
00:12:06,490 --> 00:12:15,330
ගිනි වැළැක්වීම

196
00:12:10,650 --> 00:12:15,340
නමුත් මම හරියටම හේතුව නොදැන සිටියද,
නවත්තන්න කිව්වොත් මට නවතින්න වෙනවා.

197
00:12:15,340 --> 00:12:16,420
හමුදාපති.

198
00:12:16,420 --> 00:12:19,880
එය එතරම් ශුද්ධ වූ සොල් දේවාලය නොවීය
එය යෝනා මුල්ගල තැබූ බැවිනි.

199
00:12:20,290 --> 00:12:23,110
කුමන අවස්ථාවේ දී, එයින් අදහස් කරන්නේ
අපි ඇත්තටම කන්‍යා උපත්?

200
00:12:23,840 --> 00:12:28,040
ඇයි ඔවුන් මාව සඟවන්නේ
අම්මයි අපි දෙන්නයි?

201
00:12:28,610 --> 00:12:31,090
කුසකබේ පවුලේ අපිට මොකද වුණේ?

202
00:12:32,220 --> 00:12:34,890
ඇයි අයියා යකෙක් වුණේ?

203
00:12:35,730 --> 00:12:38,920
මම හිතුවා කතා කරයි කියලා
එහි සිටි තරුණියට,

204
00:12:38,920 --> 00:12:40,800
නමුත් ඔබ තරමක් පරිණත කුඩා පිරිමි ළමයෙක්.

205
00:12:40,350 --> 00:12:43,120
ඉන්න, ඔහු යක්ෂයෙකු බවට පත් කළාද?

206
00:12:47,400 --> 00:12:48,870
ඇඩෝලා ලින්ක් එකක්ද?

207
00:12:58,140 --> 00:12:59,460
ඔබ...

208
00:13:00,390 --> 00:13:01,560
මගේ අම්මා.

209
00:13:03,190 --> 00:13:06,450
අම්මේ, ඔයා මොකක්ද?

210
00:13:08,170 --> 00:13:10,360
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

211
00:13:25,990 --> 00:13:28,990
ගිනි නිවන හමුදාව

212
00:13:25,990 --> 00:13:28,990
3 වන පරිච්ඡේදය

213
00:13:28,990 --> 00:13:31,990
ගිනි නිවන හමුදාව

214
00:13:28,990 --> 00:13:31,990
3 වන පරිච්ඡේදය

215
00:13:31,990 --> 00:13:34,500
අවුරුදු දාහතකට කලින්

216
00:13:34,500 --> 00:13:38,210
හොලි සෝල් වෛද්‍ය විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

217
00:13:35,650 --> 00:13:38,200
තාත්තා කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

218
00:13:38,200 --> 00:13:43,060
ඒ කියන්නේ ඔයාට සම්බන්ධයක් තිබුණා
අවිනිශ්චිත පිරිමි සංඛ්‍යාවක් සමඟ?

219
00:13:43,060 --> 00:13:44,810
ඔයා තාම ඉස්කෝලේ නේද?

220
00:13:44,810 --> 00:13:46,330
මම - එය එසේ නොවේ!

221
00:13:46,740 --> 00:13:49,290
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ!

222
00:13:49,290 --> 00:13:53,350
මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් නෑ
ආදර සම්බන්ධයක්.

223
00:13:53,710 --> 00:13:57,060
නමුත් ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

224
00:13:57,310 --> 00:14:00,780
ඔබ කන්‍යාවක්ද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්,
එය තීරණය කිරීමට අපට කළ හැකි පරීක්ෂණ තිබේ.

225
00:14:00,780 --> 00:14:02,020
කරුණාකර කරන්න!

226
00:14:02,340 --> 00:14:05,520
කරුණාකර මට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න!

227
00:14:06,810 --> 00:14:09,540
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
සැබෑ කන්‍යාව උපත පෙර.

228
00:14:09,540 --> 00:14:13,770
නමුත් පරීක්ෂණ වලට අනුව,
සැකයක් නැත. ඇය...

229
00:14:15,700 --> 00:14:18,160
මාරි කුසකබේ-සාමා

230
00:14:18,160 --> 00:14:19,580
අපොයි.

231
00:14:19,990 --> 00:14:21,810
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා.

232
00:14:22,530 --> 00:14:25,740
අබේ-සන්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

233
00:14:25,740 --> 00:14:28,210
ඔහ්, මම තවදුරටත් අබේ නොවේ.

234
00:14:28,210 --> 00:14:28,960
කුමක් ද?

235
00:14:28,960 --> 00:14:33,670
මගේ දෙමාපියන් විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මෙය කන්‍යා උපතක් බව,

236
00:14:33,670 --> 00:14:38,770
ඔවුන් මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කිව්වා
සැක සහිත සම්භවයක් ඇති සමහර මිනිසෙකුගේ දරුවෙකු සිටී.

237
00:14:38,770 --> 00:14:40,560
ඔවුන් මාව නැති කළා.

238
00:14:41,010 --> 00:14:43,570
ඒ වගේම ඔවුන් මට කිව්වා අබේ නම පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා.

239
00:14:43,570 --> 00:14:45,620
කුමක් ද? ඒක භයානකයි!

240
00:14:46,430 --> 00:14:48,970
හිනාවෙන්න දෙයක් නෑ, මාරි-සන්!

241
00:14:49,750 --> 00:14:51,560
නෑ ඒක නිකන්...

242
00:14:51,560 --> 00:14:55,800
ඔවුන් මගේ මාතෘ ගාස්තු ගෙවනවා,
සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ වියදම් සඳහා.

243
00:14:55,800 --> 00:14:58,670
ඒ වගේම මම තමයි හැමදේටම හේතුව
මෙම කරදරය, ඔවුන් නොවේ.

244
00:14:59,020 --> 00:15:02,040
ගලා යාමේ බිඳීමක් බව ඔවුහු පවසති
මුදල් යනු සම්බන්ධතාවයක බිඳීමක්,

245
00:15:02,040 --> 00:15:05,920
නමුත් සම්බන්ධතාවය අවසන් වන්නේ කවදාදැයි මම අනුමාන කරමි,
එයින් අදහස් කරන්නේ මුදල් ගලායාම නතර වන බවයි.

246
00:15:05,920 --> 00:15:07,330
මාරි-සන්...

247
00:15:08,150 --> 00:15:12,990
මම ඔබ දෙස බලන විට, කිසියම් හේතුවක් නිසා, මම ආරම්භ කරමි
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි දැනීමට.

248
00:15:14,900 --> 00:15:17,790
නමුත් දේවල් අමාරු වූ විට, එසේ කියන්න, හරිද?

249
00:15:17,790 --> 00:15:20,620
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ, කොහොමත්.

250
00:15:20,620 --> 00:15:22,310
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:15:22,310 --> 00:15:23,650
TMP TMP

252
00:15:23,760 --> 00:15:25,930
ඔබ නිසැකවම බොහෝ පහර දෙයි!

253
00:15:25,930 --> 00:15:28,400
මේ පොඩි එකාට තියෙන්නේ දරුණු කකුල් පුරුදු!

254
00:15:28,760 --> 00:15:30,740
සමහර විට ඌ උගේ අම්මට හුරේ දානවා ඇති.

255
00:15:32,290 --> 00:15:34,410
අම්මා, හාහ්?

256
00:15:35,690 --> 00:15:37,250
මොකක්ද - මොකක්ද අවුල?

257
00:15:37,980 --> 00:15:40,210
මම හිතන්නේ ඒක එනවා.

258
00:15:40,200 --> 00:15:41,410
බෙදාහැරීමේ කාමරය

259
00:15:41,400 --> 00:15:44,380
මාරි-සන්, තල්ලු කරන්න! අපට හිස දැකිය හැකිය!

260
00:15:44,380 --> 00:15:48,880
හුස්ම ගන්න! පිටතට! සියල්ල හුස්ම ගන්න!

261
00:16:00,400 --> 00:16:03,260
ස්පන්දනය සහ හුස්ම ගැනීම යන දෙකම සාමාන්යයි.

262
00:16:03,260 --> 00:16:05,190
ඇය ඇත්තටම උපත ලබා දුන්නාය.

263
00:16:05,520 --> 00:16:09,230
බබාලා ඉන්නවා කියලා මම අහලා තියෙනවා
ගිනිදැල්වලින් ඔතා උපන්,

264
00:16:09,230 --> 00:16:12,320
ඒ නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ කුමන ආකාරයේ දෙයක්ද යන්නයි
ඇයට ලැබිය හැකි දරුවෙකු, නමුත් ...

265
00:16:13,310 --> 00:16:14,520
මාරි-සන්.

266
00:16:15,670 --> 00:16:17,130
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

267
00:16:17,130 --> 00:16:18,600
කොහොමද බබා?

268
00:16:18,600 --> 00:16:20,410
සෞඛ්යය පිළිබඳ පින්තූරයම.

269
00:16:21,150 --> 00:16:22,440
ස්තුතියි.

270
00:16:25,150 --> 00:16:28,280
කෙසේ වෙතත්, මම කුමක්ද?

271
00:16:28,280 --> 00:16:32,850
හොඳයි, සියල්ලට පසු,
අපි තවමත් මේ මොහොතේ දන්නේ නැහැ.

272
00:16:32,850 --> 00:16:34,240
මම දකියි.

273
00:16:35,670 --> 00:16:40,600
මම විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මහා විනාශයෙන් පසුව,
මේ පුරාවෘත්තය තිබුණා.

274
00:16:41,260 --> 00:16:44,830
කලින් එක්තරා කාන්තාවක් ගැබ් ගත්තා
ඇගේ සැමියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

275
00:16:45,290 --> 00:16:47,310
එය කන්‍යා උපතක් පිළිබඳ කතාවකි.

276
00:16:47,310 --> 00:16:53,170
ඒ වගේම කාන්තාවට ඇගේ ගැබ් ගැනීම ගැන කිව්වා
දෙවියන්ගේ දූතයෙක්, දේවදූතයෙක් විසින්.

277
00:16:53,600 --> 00:16:57,580
කතාවෙන් කියැවෙන්නේ ඇය වැදූ දරුවා බවයි
ලෝකය බේරාගෙන වීරයෙකු වනු ඇත.

278
00:17:00,110 --> 00:17:02,970
ඉතින් මම වීරයෙකුගේ මවක් නේද?

279
00:17:02,970 --> 00:17:04,770
ඒක නරක කතාවක් නෙවෙයි නේද?

280
00:17:13,460 --> 00:17:17,210
මගේ ආදරණීය බබා! ඔබ කැමති නම කුමක්ද?

281
00:17:25,560 --> 00:17:26,910
අම්මා.

282
00:17:27,440 --> 00:17:29,510
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම උපත ලැබුවා.

283
00:17:29,510 --> 00:17:32,060
කාටවත් ඕන නැති දරුවෙක් ඔයාට හිටියා.

284
00:17:32,490 --> 00:17:36,070
මිනිසෙකුගේ දරුවෙකු ලැබීම
කාගෙන්ද කොහෙද කියලා...

285
00:17:36,330 --> 00:17:38,500
තාත්තා කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

286
00:17:38,500 --> 00:17:42,870
මොන වගේ අවිනීත ජීවිතයක්ද
ඔබ අපෙන් සැඟවී සිටියාද?

287
00:17:42,870 --> 00:17:45,630
ඔබ මෙතෙක් සිටි නරකම, අශිෂ්ට දියණියයි!

288
00:17:45,630 --> 00:17:49,420
ඔබ මාවත් ඔබේ පියාවත් පාවා දුන්නා,
මේ දක්වා ඔබව ඇති දැඩි කළේ කවුද!

289
00:17:49,420 --> 00:17:53,550
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඒ වෙනුවට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැති දරුවෙකු බිහි කරන්න!

290
00:17:53,550 --> 00:17:55,430
අපි වෙනුවට, ඔබේ දෙමාපියන්,

291
00:17:55,430 --> 00:17:59,470
ඔබ තෝරගත්තේ a ගේ අපිරිසිදු දරුවා
කුණු කූඩයට වඩා හොඳ නැති මිනිසා!

292
00:17:59,470 --> 00:18:00,980
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

293
00:18:01,880 --> 00:18:05,570
කවුද ඔය ජරා දේට අත තියන්නේ?

294
00:18:06,950 --> 00:18:10,980
දැන්, මට සැකයි අපි එහෙම කරයිද කියලා
නැවත කවදා හෝ එකිනෙකා දකින්න.

295
00:18:11,590 --> 00:18:13,910
නමුත් මම ඔබට අවසන් අවවාදයක් දෙන්නම්.

296
00:18:14,650 --> 00:18:18,100
ඒ දරුවා ඔබට ගෙන එන්නේ අවාසනාව පමණයි.

297
00:18:25,360 --> 00:18:29,590
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ අනවශ්‍ය දරුවෙක් නොවේ.

298
00:18:30,850 --> 00:18:33,480
මේ ලෝකයට අවශ්‍ය වීරයා ඔබයි.

299
00:18:34,170 --> 00:18:35,450
ෂින්රා!

300
00:18:40,430 --> 00:18:42,300
තාත්තා කවුද කියලා ඇය දන්නේ නැද්ද?

301
00:18:42,300 --> 00:18:46,140
ඒ ඇගේ ලොකු පුතා වීදුරුව ළඟ හිටගෙන,
ඇය ඔහුගේ පියාවත් හඳුනන්නේ නැත.

302
00:18:46,140 --> 00:18:49,220
ඇය වර්ගයක් පෙනෙන්නේ නැත
පිට්ටනියේ එහෙම සෙල්ලම් කරන්න.

303
00:18:49,660 --> 00:18:51,450
මම හිතන්නේ ඔයාට කවදාවත් කියන්න බෑ.

304
00:18:53,310 --> 00:18:55,270
12/25
කුසකබේ-සාමා

305
00:18:55,620 --> 00:18:56,980
පොඩි මල්ලි!

306
00:19:00,190 --> 00:19:02,150
ඔහු නිසැකවම කුඩායි.

307
00:19:02,150 --> 00:19:03,570
හා හුරුබුහුටි!

308
00:19:03,570 --> 00:19:07,520
ෂෝ සහ ෂින්රා දේවදූතයන් ය
කියලා එයාලගේ අම්මට ආවා.

309
00:19:07,520 --> 00:19:09,280
දේවදූතයෙක්, හාහ්?

310
00:19:09,280 --> 00:19:12,770
එතකොට මට වෙන්න වෙනවා
වීරයෙක් සහ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න!

311
00:19:12,770 --> 00:19:15,500
හොඳයි, ෂින්රා, ඔයා තමයි
බලවත්ම වීරයා නේද?

312
00:19:15,500 --> 00:19:16,410
ඔව්!

313
00:19:17,350 --> 00:19:20,010
ඔබ ඇත්තටම වීරයෙක්, ෂින්රා!

314
00:19:30,180 --> 00:19:32,270
මේ මගේ අම්මාගේ මතකයන්.

315
00:19:32,770 --> 00:19:35,580
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ මතකයන්,
මගේ මව සහ මම.

316
00:19:37,250 --> 00:19:41,350
මහා විනාශය වෙයි
ඇඩෝලා සමඟ ලෝකය ඒකාබද්ධ කරන්න

317
00:19:41,350 --> 00:19:43,320
මෙම මනුෂ්‍යත්වයේ පරිකල්පන එකතුවකි.

318
00:19:43,820 --> 00:19:46,480
මහා ව්‍යසනය ඇත
අතීතයේ එක් වරක් සිදු විය.

319
00:19:47,330 --> 00:19:50,510
ඒ කියන්නේ දැන් පවතින ලෝකය

320
00:19:50,510 --> 00:19:53,740
පින්තූර ඇතුළත් කර ඇත
අතීතයේ මිනිසුන්ගෙන්.

321
00:19:54,080 --> 00:19:56,710
පෙර ලෝකයේ
අතීතයේ මහා විනාශය,

322
00:19:56,710 --> 00:20:01,280
ඒ ගැන ජනප්‍රවාදයක් තිබුණා
ලෝකය බේරාගත් කන්‍යාවෙන් උපන් දරුවා.

323
00:20:02,310 --> 00:20:04,350
ඒ ඔවුන් තුළ තිබූ ප්‍රතිරූපයයි.

324
00:20:05,470 --> 00:20:09,140
මගේ අයියා.. ෂින්රා කුසකබේ...

325
00:20:09,140 --> 00:20:11,300
ගැලවුම්කරුවෙකුගේ රූපය ඇත
ජනතාව විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

326
00:20:11,300 --> 00:20:14,460
අවසාන මහා විනාශයට පෙර සිට
ඔහු මත කාවැදී ඇත.

327
00:20:15,060 --> 00:20:19,230
මම වීරයෙක් වෙනවා
ෂෝ සහ අම්මා ආරක්ෂා කරන්න!

328
00:20:20,420 --> 00:20:24,800
අයියා වීරයෙක් නෙවෙයි
මටයි මගේ අම්මටයි විතරයි.

329
00:20:26,280 --> 00:20:28,240
මගේ අයියා ඇත්තම කෙනෙක්...

330
00:20:29,890 --> 00:20:32,040
ඒත් එහෙනම් ඇයි...

331
00:20:32,510 --> 00:20:36,380
ඇයි මිනිස්සු කතා කරන්න පටන් ගත්තේ
මගේ අයියා යක්ෂයෙක්ද?

332
00:20:36,850 --> 00:20:40,760
ඒ වගේම මම කන්‍යා උපතක්,
මෙන්ම. ඉතින් මම මොකක්ද?

333
00:20:59,150 --> 00:21:02,100
මගේ සහෝදරයා සැබෑ, සජීවී වීරයෙක්.

334
00:21:02,450 --> 00:21:04,910
මේ කාරණය දන්න අය ඉන්නේ බොහොම ටික දෙනයි!

335
00:21:08,800 --> 00:21:11,190
මම මගේ සහෝදරයාට මඟ පෙන්වමින් ආරක්ෂා කරමි!

336
00:21:11,660 --> 00:21:13,700
ඒක හරි නේද අම්මේ?

337
00:21:14,090 --> 00:21:17,240
අම්මේ මම ගෙනත් දෙන්නම්
සහෝදරයා මෙන්න! මම පොරොන්දු වෙනවා!

338
00:21:28,280 --> 00:21:29,170
අපි යමු ඇරෝ.

339
00:21:29,170 --> 00:21:30,110
සර්.

340
00:21:30,110 --> 00:21:32,360
ඉන්න! ඔබ දැනටමත් අවසන්ද?

341
00:21:33,010 --> 00:21:35,940
මොනවා හරි උනාද,
එක මොහොතකට විතරද?

342
00:21:36,420 --> 00:21:37,190
ඔව්.

343
00:21:37,830 --> 00:21:39,750
ලෝකය අවසන් නොවේ.

344
00:21:40,280 --> 00:21:42,150
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

345
00:21:44,910 --> 00:21:48,690
කවුරුහරි ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරයි
මගේ සහෝදරයාගේ පැවැත්ම,

346
00:21:48,690 --> 00:21:51,170
සහ සීමිත සංඛ්යාවක් ඇත
එසේ කරන මිනිසුන්ගේ.

347
00:21:51,880 --> 00:21:53,420
අපි ආපසු පහර දෙන්නෙමු.

348
00:21:54,080 --> 00:21:56,290
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි

349
00:21:54,990 --> 00:21:59,280
යෝධ කුළුණු පෙනුමයි
මහා විනාශයේ පෙර නිමිත්තක් ලෙස සැලකේ.

350
00:21:59,630 --> 00:22:03,130
අපගේ අනාවැකි අනුව, සංඛ්යාව
පෙනෙන කුළුණු අටක් විය යුතුය.

351
00:22:03,130 --> 00:22:04,810
එකක් ඉතුරුයි.

352
00:22:05,090 --> 00:22:07,910
ඒ ගිනි නිවන හමුදාව විදියට
ටෝකියෝ අධිරාජ්‍යය ආරක්ෂා කරයි,

353
00:22:07,910 --> 00:22:10,000
අපට නිශ්ශබ්දව සිටිය නොහැක.

354
00:22:10,000 --> 00:22:11,730
මම මේක සංකීර්ණ කරන්නේ නැහැ.

355
00:22:12,060 --> 00:22:14,560
Shinra, Fire Force ආදර්ශ පාඨය කුමක්ද?

356
00:22:14,560 --> 00:22:15,190
සර්!

357
00:22:15,500 --> 00:22:18,380
ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට සහ
ජනතාවගේ දේපළ සර්!

358
00:22:18,380 --> 00:22:21,710
අපි ටෝකියෝව නැවත පුරවැසියන්ට දෙන්නෙමු!

359
00:22:21,710 --> 00:22:24,450
මෙය ටෝකියෝ අධිරාජ්‍යය නැවත අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුමයි!

360
00:22:25,220 --> 00:22:27,000
ඔයා ඇතුලට, යක්ෂයා?

361
00:22:27,000 --> 00:22:28,940
මම යක්ෂයෙක් නෙවෙයි.

362
00:22:28,940 --> 00:22:32,410
Shinra Kusakabe යනු කුමක්ද?

363
00:22:36,090 --> 00:22:37,440
වීරයෙක්.

364
00:22:38,410 --> 00:22:42,040
දිගටම කරගෙන යාමට

365
00:24:11,970 --> 00:24:14,010
ගිනි නිවන හමුදාව 3 වන පරිච්ඡේදය

366
00:24:13,300 --> 00:24:14,860
බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

367
00:24:14,340 --> 00:24:22,520
ඊළඟ වතාවේ

368
00:24:14,860 --> 00:24:16,890
සියලු බලාපොරොත්තු අත්හරින්න.

369
00:24:16,890 --> 00:24:22,100
සාමූහික අවිඥානය යුතුය
නිවැරදි නිගමනයකට අපව යොමු කරන්න.

370
00:24:17,270 --> 00:24:19,030
මිනිසුන් මත වරද පැටවීම...

371
00:24:19,030 --> 00:24:22,010
ඉතින් හමුවෙන කෙනා
සමාව දීම වීරයා නේද?

372
00:24:22,010 --> 00:24:23,770
ඊළඟ වතාවේ, "ගැලවුම්කාරයා."

373
00:24:22,850 --> 00:24:27,050
කථාංගය 16

374
00:24:22,850 --> 00:24:27,050
ගැලවුම්කාරයා

375
00:24:23,770 --> 00:24:26,580
මහා ගිනි දැල්ල වෙත ආපසු යන්න. ලැටොම්.

